BIBLIOTHECA ARABICO-HISPANA ESCURIALENSIS, sive Librorum omnium Manu-scriptorum quos Arabicè auctoribus magnam partem Arabo-Hispanis compositos Bibliotheca Coenobii Escurialensis complectitur, Recensio & Explanatio… Tomus Prior.
Autor
CASIRI, Michaelis.
Descripción
Matriti: Antonius Perez de Soto imprimebat ,1760. Tomo 1. 36,5×24,5 cm. Gran folio, con grandes márgenes. 8 hojas, XXIV p., 544 p. Incluye anteportada y portada con grabado xilográfico de marca de impresor. Excelente encuadernación en plena piel jaspeada con dos tejuelos, nervios e hilos formando marcos inter nervios con florones y adornos en oro. Cortes lacados en rojo. Guardas en aguas de época. Papel muy fresco. El tomo 2º se edita en 1770 (no lo tenemos).
Comentario
Miguel Casiri, Michaïl el-Ghaziri (Libanés natural de Ghazir, 1710-1791) profesor de teología y filosofía en árabe en el Convento de los Maronitas Alepinos de Roma. Su antiguo profesor de filosofía en Roma el padre Francisco Rabago, confesor de Fernando Vi, le reclama desde España y le nombran interprete del rey para las lenguas orientales en el Escorial y formar el catalogo de códices árabes en lo que fue ayudado por Manuel Martínez Pingarrón y el hebraísta José Rodríguez de Castro. La obra fue patrocinada por Mayáns, realizándose por el impresor Pérez de Soto los primeros tipos en árabe en España. Se imprimió la obra en dos tomos con 10 años de diferencia, inaugurando el orientalismo en el Estado. Casiri ordena su catálogo por orden de materias y lo divide en 14 temas, incluye 1851 manuscritos de la Biblioteca. Asigna a cada volumen una letra, una cifra romana y otra árabe. Se editó una edición simplona en 8vo, el mismo año. Palau: 47287, CCPB000058023-6, CCPB000058024-4.
